Outer Space (tradução)

Original

Julia Marcell

Compositor: Não Disponível

Você veio para cá do lado de fora
E nós não tínhamos nada em comum
Foi por isso que nos sentimos tão presos
Pelos laços os quais nós temos crescido?

Mas você sabia o que eu penso sobre as estrelas
Sim, você sabia o que eu penso sobre estar lá fora
E você estava curioso, por isso também estava
Agora, estamos assombrados pelos conhecimentos que partilhamos

E todas as poucas luzes na vida
Eles pegaram para te mostrar o caminho a seguir
Mas se você ativá-las muito forte
Elas irão te cegar, elas irão te cegar
Existem certas coisas que eu apenas gostaria de não saber

Você veio para cá do lado de fora
E é dessa forma que eu gostaria de mantê-lo
Edredom para esconder as mãos um do outro
E barro para esconder os pés

Mas se você nunca disser adeus
Não significa que nós nunca vamos participar
E se você desaparecer subitamente
Não significa que você vai deixar o mais ínfimo
traço no meu coração? Não.

E todas as poucas luzes na vida
Eles pegaram para te mostrar o caminho a seguir
Mas se você ativá-las muito forte
Elas irão te cegar, elas irão te cegar
Existem certas coisas que eu apenas gostaria de não saber
E se você for meu amigo, sim, se você for meu amigo
Deixe a lua fazer a magia (2x)

É dessa maneira que você se tornou tão rico?
Viajando pelas galáxias?
É dessa maneira que você se tornou tão triste?
Aprendendo coisas que você nunca saberia?

É assim que a história termina?
Carregando este fardo sobre nós mesmos?
Separados pela morte e por anos luz
Mas você pode me olhar nos olhos?

Ciente, mas sem muita importância, e
Se nós temos que começar tudo de novo
Você poderia sussurrar em meu ouvido:
Há poucas luzes na vida
Eles pretendem te mostrar o caminho a percorrer
Mas se você ativá-las muito forte
Elas irão te cegar, elas irão te cegar
Existem certas coisas que eu apenas gostaria de não saber
E se você for meu amigo, sim, se você for meu amigo
Deixe a lua fazer a magia. (3x)

Afinal, não é de lá que você veio?